今日の罠

自分がはまった罠ではないのですが。

Javaなどで正規表現を使うとき、\でエスケープしようとするとうまくいかない……というのはかなりの人が通る道ではないでしょうか……。

文字列中では\もエスケープして書かないといけない(\\)なので、正規表現は\だらけ。美しくないのです。自分はコメントに対象の正規表現を書いてから、文字列中には\を倍に増やすようにしていたり。